Psalms 74:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Araka'e peve piko ore Jára, ñande rehe ojahéita ija'e'ỹva nde rehe? Opa ára piko nde rehe oñe'ẽ vaíta?
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
CheRu Tumpa, ¿kërai yave regua pa tovaicho reta oiporaraukata oreve? ¿Jekuae ñotai ra ndeangao reta yogüɨreko?
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Araka’e pevépa, Nde, ore Ruete, ha’ekuéra oremotĩ ha orejopy asýta. Oñembohory ha oñe’ẽ vaítapa opaite árape nde réra rehe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Oreruete, raka'e peve 'rã tu nderovaigua kuery orere opu'ã rei? Raka'e peve nda'u nderovaigua kuery ijayvu vaikue rei 'rã nderery re?