Psalms 74:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Iñepyrũha guive niko nde ore Jára, ore ruvicha guasu. Heta imombe'upyrãva rejapo ko yvy ape ári.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Arakae güive nde Tumpa, jae ko cheruvicha guasu, ɨvɨ pe jeta reporogüɨroasayepe vae ko nde.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ñanderuete yma guive Nde ore ruvichaguasu, Nde orepytyvõ porãra’e ko yvy apére.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui Xeruete Xeruvixave ma yvy itui ypy'i guive oiko. Ha'e ae ojapo raka'e oo jepe aguã rami yvy mbyte.