Psalms 74:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
pe Leviatán reñakã joka tymba ñarõme remombo hembi'urã yvy ojeiko'ỹha rupi.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Reyapaso mbaeporou Leviatán jee vae iñäka, jare remee ñuu rupigua mɨmba pochɨ vae reta jembiurä.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Remongu’i pe leviatan akãnguéra, ha reme’ẽ umi mymba ñu perõme oikóvape hembi’urã ramo.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
jakare akã rembovopa, ha'e hetekue reme'ẽ vixo tekoa e'ỹa rupigua ho'u aguã.