Psalms 74:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ko yvýpe reme'ẽ hembe'yrã, ha rejapo ro'y ha ára haku.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Nde ko reñono opaete ɨvɨ jembeɨ reta; nde ko reñono kuaraɨ guasu iara jare iroɨ iara.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Nde remoĩ ko yvy rembe’y, pe araro’y ha arahaku ningo ne rembiapo avei.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Remoĩ avi yvy apy peve guarã. Kuaray puku-a ha'e yro'ya ndee ae rejapo va'ekue.