Psalms 74:18 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ne mandu'áke ore Jára nde rehe ojahéi hague nde rehe ija'e'ỹva, ha oĩha heta itavýva oñe'ẽ reíva nde rehe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Nemaendúa kuae re cheYa: Tovaicho reta iñeeasɨ katu ndekotɨ, jare yarakuaambae reta ndeangao.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ko’ã mba’e rehe nemandu’ami: Umi nderayhu’ỹva oñe’ẽ vai nderehe che Ruete, ha peteĩ tetã heko vaíva oñembohory nde réra rehe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Eikuaa pota ke pova'e nunga re: ndee Senhor re nderovaigua kuery ijayvu rei okuapy, hi'arandu e'ỹ va'e regua ijayvu vaikue-ikue nderery re.