Psalms 74:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ani reheja yryvúpe umi ne momba'éva rekove, ha umi imboriahúvagui ani nde resarái.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¡Agüɨye ore ndepɨkasu reta oremee mɨmba pochɨ vae pe! ¡Agüɨye neakañɨ jekuae avei pegua ndembae oiporara vae reta güi!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ani reme’ẽtei umi mymba ñarõme pe pykasu ánga, ha ani nderesarái nde aty ojepy’apy asývagui.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Emboaxa eme nerymba pyku'i kuery ho'u va'erã pe, nderexarai eme ndevygua kuery rojexavai rokuapy va'e re.