Psalms 74:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ikangýva ani oikótei tĩndyhápe, imboriahu ha oiko asýva tomomorã nde réra.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Agüɨye emaeño toñemomarai ipɨatɨtɨ vae reta; ¡paravete vae jare oata mbae re vae reta omeeta mbaemboete ndeve!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ani oñemotĩtei upe ojejopýva, pe ojepy’apy asýva ha pe iporiahúva tomomba’eguasu nde réra.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ojexavai va'e toxĩmba rei eme. Ojexavai va'e ha'e iporiaukue'i togueroporaei nho nderery.