Psalms 74:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Epu'ã ore Jára ha emopotĩ nde réra, itavýva niko manté nde rehe oñe'ẽ rei.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¡Epüa cheRu Tumpa! ¡Eyeepɨ! ¡Emae kërai yarakuaambae reta ndeangao ara ñavo!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Epu’ãmína, Nde, ore Ruete, ha eñorãirõ nderehehápe, nemandu’amína mba’eichaitépa pe tekove vai opaite árape oñe’ẽvai nderehe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Xeruete, epu'ã ke, eikuaa uka porã ndereko. Nema'endu'a heko vai va'e ko'ẽ nhavõ nembojaru reia re.