Psalms 74:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
hácha ha machéte púpe umi yvyra ojeguapáva ohundi.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
yɨɨ pe jare martillo pe, okua reta ɨvɨra oñemopöra kavi vae re, opa vaerä omboai.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha ág̃a hácha ha mázo (martillo guasu) reheve ojokapa hikuái umi yvyra ojeguapáva oĩva guive nde rogaguasúre.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui aỹ yvyrape ombojegua pyre ha'e javi ha'e kuery omopẽmba va'ekue haxa ha'e karavo mbotaa py.