Psalms 74:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Tata omboja nde tupao rehe yvýre oitypa, ha upéicha nde rérare ojahéi.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Oyatapɨ reta ndero mbaemboetea re; ¡omboeteä reta ndero nderee oï pɨpe vae, opa omboai reta oeya ɨvɨ rupi!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Omboja hikuái tata nde rogaguasúre ha omongy’a nde rogaguasu nde réra oñemomba’eguasu haguépe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ndevygua henda iky'a e'ỹ va'e re omboja tata, yvy peve oapy aguã nderery oĩague.