Psalms 74:9 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ndorohechavéi umi mba'e ne rembipota ohechaukáva, ndoroguerekovéi maranduhára, ha ndaipóri oikuaáva araka'e pevépa.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Mbaetɨ ma roecha romokañɨmaa oreyeupe vae; mbaetɨ ma ñeemombeúa ave, mbaetɨ vi kia orepɨte pe oikuaa kuae kërai yave regua ra oikota vae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ndorohechavéima techaukahakuéra ni milagrokuéra, ndaiporivéi iprofét a, ha ore apytépe ndaiporivéima avave oikuaáva araka’épa ko’ã mba’e oikóne.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rami rire ndoroexavei ma orevy guarã oikuaa uka pyre. Jipovei ma profeta, orembyte ndoikoi guive raka'e peve 'rã paa oikuaa va'erã.