Psalms 75:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Salmo, Asaf rembiapokue.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
CheRu Tumpa, romee yasoropai ndeve; echa köi yae ko reï, kuimbae reta omoërakua ndembaepuere tuicha yae vae re.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ore roagradece ndéve, Nde, ore Ruete, ndéve romomba’eguasu, ag̃uiete oĩ nde réra, ne rembiapo techapyrãva (milágro) omombe’u porã nde réra tuichaitéva.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Oreruete, roguerovy'a. Roguerovy'a, rojapukai 'rã nderery rupi, ha'e roikuaa ukapa 'rã nerembiapo porãa.