Psalms 75:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Che katu opa ára avy'áta, ha Jacob Tupãme aropurahéita.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Echa jae omokañɨta iyoa vae reta imbaepuere, ërei jupi vae reta pe oñemoïruta imbaepuere.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Mayma heko vaíva ratĩ (pu’aka) Che amopẽva’erã, ha pe heko potĩva ratĩ katu che amopu’ãveva’erã.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Amomba 'rã heko vai va'e mbaraetea. Ha'e rã heko porã va'e mbaraetea ma omboyvatea 'rã. Jogueroporaei va'e pe mboraeirã Asafe ombopara va'ekue mbaraka py ombojoguy reve oporaei aguã.