Psalms 75:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Tupã he'i: “Ára che aiporavóvape, aporombojovakéta hekoitépe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ɨvɨ okana opaete pɨpe yogüɨreko vae reta ndive yave, che ko ayoko iguapɨka reta.”
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Oryryipa ramojepe yvy ha mayma oikóva guive ipype, Che voi ningo amopu’ã hatã ipyendakuérape.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Yvy omyĩmba, hexe ikuai va'e ha'e javi guive. Ha'e rami teĩ xee amoĩ atãve 'rã ijytarã.