Psalms 76:11 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Umi ko'ágã ipochýva ne momba'éta, ha umi ñenupã rire oikovéva nde rerohorýta.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Peyapo ñererökuavee peYa Tumpa pe, ërei pembopo jókuae perökuavee vae; opaete peï Kɨɨyea yae vae iyɨ́vɨri vae reta, peru chupe mbota reta.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Pejapo hekoitépe pene ñe’ẽme’ẽ, ha mayma tetã peiméva guive (Israel) jerekue rehe, pegueru pene kuave’ẽmby pe Oporomongyhyjévape g̃uarã.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Senhor Penderuete pe penhemboayvu vy pejapo ete. Ijyvýry pendekuai va'e peru peme'ẽ va'erã, mba'eta nhomongyjea oiko.