Psalms 76:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Peme'ẽ pene ñe'ẽ Tupã pende Járape, ha pejapo peje haguéicha. Peẽ tetã nguéra ijerére peiméva, peju pehepyme'ẽ upe oporomongyhyjévape.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jae oekɨ mburuvicha reta jekove, kɨɨyea yae ko jae, mburuvicha guasu reta ɨvɨ pegua pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha’e ombogueva’erã mburuvichakuéra oñembotuichávape ha opaite tetã ruvicha yvy apére oĩva guive okyhyjeva’erã ichugui.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e ma omomba 'rã huvixa kuery ojejou porãa. Ixugui huvixa yvy regua okyjepa 'rã okuapy. Jogueroporaei va'e Jedutum pe mboraeirã Asafe ombopara va'ekue.