Psalms 77:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ha'e che py'a pýpe: “Upe hasyvéva chéve Tupã hesarái hague ñande hegui.”
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Chemaenduata cheYa kërai mbaembae oyapogüe re, jókuae arakae yave oyapogüe re.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Che katu añeha’ã chemandu’a jevy hag̃ua Ñanderuete rembiapokue rehe, ha imilagrokuéra ymaguare rehe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Xema'endu'a Senhor rembiapokue re, mba'emo porã ymave rupi rejapo va'ekue re xema'endu'a aikovy.