Psalms 77:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Nde po rupiete renohẽ ne retãgua, Jacob ha José ñemoñare kuérape.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
CheRu Tumpa, ɨguasu ndereecha yave, okɨɨye, orɨrɨi ɨguasu jugua okɨɨye güi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pe yguasu nderechávo, ore Ruete, oñemondyiete, ha oryryipa.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui Oreruete, yy nderexa. Yy nderexa vy okyjea oendu raka'e. Typya voi omyĩmba.