Psalms 77:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Nde rechávo Tupã yguasu oñemondýi, nde rechávo yguasu oryryipa, amo huguaite peve osusũmba.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Amapɨtu güi oyepɨyere ɨ yavaetegüe; jare jɨapu ara reta, overa opaete rupi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Umi arai oñohẽ yeta, osunumba pe ára ha opa gotýo oho nde hu’ykuéra (aratiri).
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Arai inhana va'e ojeapo yy. Yva re yapu atã onhendu. Ha'e gui hu'y voi oaxa jekuaa joa katy e'ỹ-e'ỹ.