Psalms 77:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ára sunu amo yvágare hyapu, ára tiri yvy ape ohesapepa, yvy katu okuchu ha osusũmba.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ɨguasu rupi oï nderape; reasa jeta ɨ reta, ërei mbaetɨ kia oväe nderaɨkuere.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Yguasu rupi oho nde rape, Nde voi rembohape ichupekuéra haperã umi yetaha rupi, nde pyporekuéra katu avave ndohechái.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ye'ẽ rupi nderape ojekuaa, repyrõa ma yy tuvixa va'e rupi oo. Ha'e rami teĩ ndepypo ete ndojekuaai.