Psalms 77:2 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Hatã añembo'e Tupãme, chupe asapukái che rendu haguã.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Chepɨatɨtɨ aï yave aeka cheYa, chekueraimbae reve aupi chepo ayerure pɨ̈tu yave, ërei mbaetɨ aväe mbɨakatu.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ajepy’apyete jave aheka Ñanderuetépe, apytu’u’ỹre amopu’ã che po ichupe g̃uarã pyhare pukukuépe, ha che ánga noñemoangapyhyséi.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Xee ajexavai ára nhavõ aeka Senhor. Pytũ mbukukue re aupi xepo xekane'õ e'ỹ re, xenhe'ẽ py nanhembovy'a ukaxei vy.