Psalms 78:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Pehendu che retãgua che remimbo'e, pejapysaka ko ha'évare.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Tëta chembae vae reta, peyeapɨsaka, cheporookuai re; ¡pemboɨke peapɨsa cheñee reta kotɨ!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ehendu, che retã, che rembiapoukapy, emboyke nde apysa cheñe’ẽrendu hag̃ua.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Xeretarã kuery, pejapyxaka ke xee rombo'e ramo. Pejapyxaka porã ayvu xejuru gui oẽ va'e re.