Psalms 78:14 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Árape, chupe kuéra araípe oisãmbyhy, pyhare katu, tata rendýpe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ara pe güɨroata reta metei jɨsɨ vae amapɨtu rupi, jare pɨ̈tu yave metei jɨsɨ tata omboesape chupe reta vae rupi.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ára pukukuépe Ha’e omboguata ichupekuéra araípe kuarahy’ãme, ha pyharekuépe tata rendýpe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ara py peteĩ arai ojekuaa va'e rupi ogueraa, ha'e rã pyávy ma tata hexakãa rupi oguereko.