Psalms 78:17 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ha akóinte iñangaipa hikuái, ha yvy ojeiko'ỹháme upe Yvatete guáre opu'ã.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ërei jeseve jae reta jekuaeñoi iyoa Tumpa kotɨ; oyembopɨapochɨ reta Tuichagüe yae ete vae kotɨ ñuu pe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha upeichavéramo jepe ha’ekuéra oñemohembiapo vai jevy hendive, ha opu’ã jevy hikuái pe Ipu’akapáva rehe pe ñu perõme.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rami teĩ ha'e kuery ojejavy tema okuapy henonde. Tekoa e'ỹa py ikuai raka'e Yvate ete va'e rovai.