Psalms 78:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Oñe'ẽ Tupã rehe he'ívo: “Ikatu nga'u piko Tupã ñane mongaru yvy ojeiko'ỹháme?”
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Imiari kaviä reta Tumpa kotɨ, jei reta: “¿Ipuereta ra yandemongaru kuae ñuu pe?
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha oñe’ẽvai hikuái Ñanderuete rehe, he’ívo: Ikatúnepa Ha’e ombosako’i ñandéve peteĩ mesa hi’upyrã reheve ñu perõme.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Nhanderuete re ijayvu vy aipoe'i okuapy: “Nhanderuete nda'u tekoa e'ỹa py ojou 'rã ja'u va'erã?