Psalms 78:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ñandejára ipochy, ohendúvo chupe kuéra, tata rendýicha Israelgua ndive ipochy,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
YandeYa oendu jókuae yave, iyarasɨ; ¡tata jendɨ rami, iyarasɨ jendɨ Jacob kotɨ! ¡Iyarasɨ yae Israel kotɨ!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha Ñanderuete ohendúvo péva ipochy ha omyendy hata Jacóbo rehe, ha oñemoĩ Israel rehe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e nunga Senhor oendu vy ojou vai. Ha'e rami vy Jacó ra'y kuery re omoendy tata, Israel kuery pe oexa uka opoxya.