Psalms 78:24 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Omongy hi'ári kuéra maná hembi'urã, tembi'u yvága guápe chupe kuéra omongaru.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¡Omongɨ jese reta maná, jou reta vaerä, omee chupe reta mbɨyape ara güi!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha omongy hi’arikuéra mana ha’ekuéra ho’u hag̃ua, ha péicha ome’ẽ ichupekuéra pan yvága pegua.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ojapo ha'e kuery áry ho'a aguã maná ho'u aguã. Ha'e kuery pe ome'ẽ tembi'u yva guigua,