Psalms 78:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ho'u hikuái mbuja Tupã remimbou rembiapokuéva, hyguãtã meve okaru hikuái.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¡Kuimbae jou ko tuichagüe reta jembíu! ¡Tumpa ombou chupe reta jɨ̈vɨata regua!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ho’u hikuái yvága pegua tembi’u, Ha’e ombou ichupekuéra hembi’urã hyg̃uatã meve.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
ha'e ramo peteĩ-teĩ ho'u okuapy mbojape anjo kuery rembi'u regua. Hevyatãmba aguã rami ombou tembi'u.