Psalms 78:26 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Kuarahy resẽ guio ombou yvytu, ha Yvy gotyo guio avei oipejuka,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ɨvɨtu kuaraɨ oëa kotɨgua jare arayevɨ kotɨgua oyepeyu ɨvate; ¡Tumpa güeru imbaepuere ndive!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Árare omongu’e pe yvytu kuarahy resẽguio ha ipu’aka rupi ogueru pe yvytu yvýguio oipejúva.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui ojapo yva gui yvytu kuaray oẽa katy gui oipeju aguã rami, opo'akaa rupi ombou yvytu kuaray puku-a katy gui.