Psalms 78:27 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
ombou chupe kuéra so'o yvy timbóicha, ha yvyku'i y rembe'ýpe guáicha guyra kuéra.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¡Güeru chupe reta jetagüe soo; jeta güɨra oveve, ɨguasu jembeɨ pe jeta ɨvɨkuitï rami!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha omongy so’o hi’arikuéra yvy timbóicha, ku yvyku’i yguasu rembe’ýpe oĩ háicha oguerúvo guyraita ynambúichagua.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami vy xo'o ju ombou ha'e kuerya py yvy ku'i rami, guyra ombou ita ku'i ye'ẽ rembe re oĩ va'e rami heta va'e.