Psalms 78:31 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Tupã ojapete hese kuéra ipochy. Umi Israelgua imbaretevéva ojejuka, ha iporavo pyréva omano.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
ou Tumpa iyarasɨ jese reta, jare omokañɨtei Israel pegua kuimbae tuichagüe jare oyeparavogüe reta.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ñanderuete ipochy hendivekuéra ha ojuka ijapyteguikuéra umi imbaretevévape, ha oity yvýre Israel karia’ykuérape omano hag̃ua.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Nhanderuete oexa uka opoxya ha'e kuery rovai. Ha'e kuery regua imbaraetekueve voi ojuka, oity inony Israel regua kunumigue.