Psalms 78:33 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Peteĩ tesa pirĩme omombyky hekove kuéra, peteĩ tata pejúicha opa rei.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jáeramo, iara omboapɨ chugüi reta jarembae pegua, jare iaño reta mbɨatɨtɨ yavaetegüe pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upévare hi’arakuéra opa rei ku yvytu oipeju rei rõguáicha, ha hi ’ añokuéra ohasa hikuái kyhyjepópe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e nunga rupi ha'e ojapo ha'e kuery oikovea yvytu rami rive oaxapa vyvoi aguã rami, oikovea pukukue re okyje reia rupi anho ikuai aguã.