Psalms 78:35 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Imandu'a hikuái Tupã oñangarekoha hese kuéra, Tupã Yvatetegua oguenohẽha jejopy vaígui chupe kuéra.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jayave imaendúa reta Tumpa Tuichagüe yae ete vae ko jae iyeepɨka, jare jae ko oepɨ reta vae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Upémaramo imandu’a porã hikuái Ñanderuete imo’ãha rehe, ha Ñanderuete, pe Jára Ijyvatetéva, oguenohẽkuaaha ichupekuéra opaichagua jejopy vaígui.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ima'endu'a ju Nhanderuete ha'e kuery pegua itaova oikoa re, Nhanderuete Yvate ete va'e heraa jepea re.