Psalms 78:36 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ijurúpente chupe omomba'e, juru he'ẽnte ha'e kuéra oiporu,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ërei jei raangaiño, iñee-yukɨ reta chupe, iyapu reta chupe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ijurukuéra katu ombotavy ichupe, ha ijurukuéra ijapu ohóvo.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami teĩ ixupe ojapukai vy ijayvu porã merami rive okuapy, oapekũ py ma ijapu.