Psalms 78:40 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Mbovy jey piko opu'ã hese, ha oipy'apy chupe yvy ojeiko'ỹháme?
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¡Mbovɨ ye rupi oyembopɨapochɨ reta ikotɨ, omboarasɨuka reta ñuu pe!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Mboy jevýpa ha’ekuéra opu’ã hese ha omomba’e mbyasy ichupe ñu perõme (desiértope).
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami teĩ mbovykue rei e'ỹ hexe opu'ã rei okuapy tekoa e'ỹa py, ha'e kuery ae'i ikuaia py ombopoxya rupi ikuai.