Psalms 78:44 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ysyrýgui ojapo tuguy ha ndaikatuvéi hi'ýgui ojey'u.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
ɨ reta oipoepɨ yave tugüɨ pe, agüɨye vaerä oɨu reta chugüi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Egípto ysyry omoambue ha oiko ichugui tuguy, ani hag̃ua hoy’útei hikuái.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mba'eta ha'e py yakã oĩ va'e tuguy ju ojapo va'ekue, yy gui ha'e kuery oy'u e'ỹ aguã.