Psalms 78:45 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Mbutu ñarõ ombou chupe kuéra, ha ju'ieta sarambi ojapóva hese kuéra.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ombou chupe reta mberu jare pïte, opaetei mbae güɨrokomegua.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ijapytepekuéra ombou mbutueta oisu’upa hag̃ua ichupekuéra, ha avei heta ju’i ojapo hag̃ua sarambiguasu ijapytepekuéra.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e kuerya py ombou heta mberu oixu'upa aguã, ju'i voi heta ombou omomba aguã.