Psalms 78:47 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Amandáu ohundi iparralty ha eláda yva kuéra ohapypa.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Iuvarupa reta opa omboai chugüi reta amandau pe, jare iɨvarupa reta opa oyuka chugüi reta iroɨ pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Iparraltykuéra ombyaipa amandáupe, ha hi’igo’a ohapypa heládape.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Amandau ombou vy omomba va'ekue ha'e kuery uva ty, ha'e yvyra sicômoro ikuai va'e voi ojukapa yro'y py.