Psalms 78:49 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Tupã ipochy hendy, ha oity opaichagua ivaíva.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Oitɨ jese reta iyarasɨ; ombou chupe reta tembiporara jare mbɨatɨtɨ, ikavimbae omoërakua rami.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Hi’angelkuéra rupi Ha’e oity hi’ári ipochy, iñeko’õi, ipy’aro ha ijejopy vai.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e kuery pe oexa uka opoxya, opa mba'e vai py omoingo axy opoxya rupi, anjo kuery mba'emo vai rerua pe omboaxa.