Psalms 78:50 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ojora hi'ári kuéra ipochy ndohejái avavépe hekove, oheja uvei omano.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¡Omaeño iyarasɨ ou vaerä jese reta! Mbaetɨ iñɨ̈ro chupe reta, omboeterenga omano reta vaerä.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Opoi ipochýgui, heta katu omano mba’asy vaiete (péste) rupi.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Opoxya rupi ete oiko va'ekue, ha'e kuery rekovea ndogueraa jepei manoa gui, ha'e rami 'rãgue py mba'eaxy vaikue pe omboaxa hekovea.