Psalms 78:51 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ojuka opa Egiptogua ra'y ypykue oĩ haguéicha.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¡Ombou mano opaete membɨrɨpɨ reta re Egipto pe! Cam iñemuña pegua membɨrɨpɨ reta re.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ñanderuete ojuka opaite Egípto pegua ra’y tenonderépe, upéicha Cam ohundi ipu’aka tenondeguáva.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ojukapa Egito pygua ra'y kuery jypyguare ha'e javi, jypygua imbaraetekueve Cam regua.