Psalms 78:53 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Oisãmbyhy chupe kuéra okyhyje'ỹ haguãicha, ha umi imuñaharépe yguasúpe ojaho'i.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Güɨroata reta oyangareko kavi yae jese reve, jökorai agüɨye vaerä okɨɨye reta; ërei ɨguasu opa oyasoi jovaicho reta.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Oisãmbyhy ichupekuéra oiko porã hag̃ua, ani hag̃ua okyhyjétei hikuái, ha yguasúpe oñuãmba imuñaharenguérape.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Oguereko porã ramo okyjea noendui okuapy. Ha'e rã hovaigua kuery ma oikepa ye'ẽ py.