Psalms 78:54 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ijyvy marangatúpe chupe kuéra ogueraha, ha upe yvyty rehe ha'e oñemomba'e.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Güeru jaɨkue rupi ɨvɨ oñono tee vae jembeɨ pe; kuae ɨvɨtɨ jae imbaepuere rupi opɨ̈ro vae pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha upéi ogueru ichupekuéra ijyvy porãite rembe’ýpe, ko cérro kóvare ipo akatúape oñemomba’e hikuái hese.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ogueraa yvy iky'a e'ỹ va'e katy, yvyty opo'akaa rupi oipe'a va'ekue peve.