Psalms 78:56 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ha'e kuéra oipy'a ra'ã Tupã Yvatete guápe ha opu'ã hese. Ndojapói hembiapoukapy.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ërei jae reta ojäa jare omboarasɨuka Tumpa Tuichagüe yae ete vae, jare mbaetɨ oyapo reta jae iporookuai;

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha’ekuéra oipy’ara’ã katu Ñanderuetépe, pe Jára Ijyvatetévape, ombopochy hag̃ua ichupe, ha ndojapói hikuái hembipota porãite.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rami teĩ Nhanderuete Yvate ete va'e pe “Taexa” he'i ju okuapy, hexe opu'ãa rupi. Ijayvuague rami e'ỹ ikuai.