Psalms 78:57 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Itúva kuéra ypykuéicha ojeheja Tupãgui ha hu'y oho karẽ vaicha opia tape porãgui.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
iñemuñagüe reta rami oyembopɨapochɨ reta, ¡ñape reta, güɨrapa oyepokuaa ñape rami!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ojevy ha oñemoĩ hikuái Ñanderuete rehe ituvakuéraicha, ha oiko hikuái ku hu’y ojavývaicha.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Tamoĩ kuery ikuaiague rami ete ojepe'apa, ojeroviaa rupi ve'ỹ ikuai. Opa marã rei ikuai guyrapa hembia e'ỹ va'e rami.