Psalms 78:6 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

upéicha oikuaa haguã umi oúva ha umi hapykuéri jey oúva, ombo'e jey haguã ita'ýra kuérape.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Oikuaa vaerä ñemuña taɨkue rupi yogüɨrekota vae reta, jare oa yeta vae reta; jókuae reta imiari yoapɨ yeta taɨ reta pe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ikatu hag̃uáicha iñemoñarenguéra oikuaapa ha ita’yrakuéra ohendupa jevy, ha umía tomombe’upa jevy ita’yrakuérape.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

ikuai jevy va'e kuery voi oikuaa aguã, kyrĩgue oiko'i va'erã teri va'e kuery voi. Ha'e gui ha'e kuery ju opu'ã vy ha'e nungakue re ijayvu aguã guamymino kuery pe,