Psalms 78:60 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Osẽ oho Silógui, hekoha oĩháme, upe ha'e oikoha yvypóra apytépe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jáeramo, oeya tupao guakapi pegua Silo pe oï vae, küaraɨa guakapi pegua, pɨpe oikose kuimbae reta ipɨte pe vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha Ñanderuete oñemboyke hóga jojohuhágui oĩva’ekue Sílope, Ha’e oiko haguépe hetãyguakuéra apytépe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Noĩvei ombojeroviaaty Siló tetã py oĩ va'e py, avakue mbyte oo'i oĩ atyrã ojapo rire teĩ.