Psalms 78:65 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Tupã katu opu'ã ku okehágui opáyrõ guáicha, ku oñorãirõva ojera ramo guáicha kaguy ho'u rire,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jayave yandeYa opa, kia oke vae güi opa rami, jëia yae vae osapúkai vino omboakuvo vae rami.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha upévo opáy Ñanderuete ku okévaicha, ku ipy’aguasuetéva osapukái háicha ho’u rire víno.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui mae Senhor oikuaa pota okeague gui omyĩ va'e rami, ipy'a guaxu va'e vinho oy'u vy ojapukai atã va'e rami avi.