Psalms 78:69 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Omopu'ã hogarã yvágaicha ijyvatéva ha omohenda ko yvy oĩ hatãháicha.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Omopüa jo mbaemboetea jekuae avei pegua, oyapo ɨvɨ oiko avei vae rami.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha omopu’ã hogaguasu ku cérro yvatéicha, péva Ha’e omboguapy porã, ojapo haguéicha ñande yvýre.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e áry ojapo ojeupegua henda iky'a e'ỹ va'e yva rami ete oĩ atã va'erã, omoĩ atã raka'e rã peve guarã yvy onhono va'ekue rami.