Psalms 78:7 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Tupã rehe ojerovia haguã, ani haguã hesarái hembiapokuégui ha ojapo haguã Tupã rembipota.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Tumpa reño oyeko reta vaerä, agüɨye vaerä iñakañɨ reta Tumpa oyapogüe güi; oyapo avei vaerä iporookuai reta,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ikatu hag̃uáicha ojerovia avei Ñanderuete rehe, ha hesarai’ỹ hag̃ua hikuái Ñanderuete rembiapokuégui, ha ojapo hag̃ua hekoitépe Ñanderuete rembiapoukapykuéra.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Nhanderuete re ojerovia aguã, ha'e hexarai e'ỹ aguã Nhanderuete rembiapokue re, ha'e rami 'rãgue py ojapo uka va'ekue rupi ete ikuai aguã,